Hoje resolvi fazer outro post mostrando mais algumas palavras diferentes (pra quem não viu o 1º é só clicar aqui).
11. Em português do Brasil dizemos PRESUNTO.
Em português de Portugal dizemos FIAMBRE!!!
12. Celular.
Em Portugal Telemóvel.
13. Xícara.
Em Portugal Chávena.
14. Chopp.
Em Portugal Fino.
15. Cardápio.
Em Portugal Ementa.
16. Bola de gude.
Em Portugal Berlinde.
17. Faixa de Pedestre.
Em Portugal Passadeira.
18. Sorvete.
Em Portugal Gelado.
19. Academia.
Em Portugal Ginásio.
20. Terno.
Em Portugal Fato.
Espero que tenham gostado de ver mais essas palavras diferentes.
10 comentários:
Bem diferentes mesmo!
Beijo!
Cores do Vício
Dou mais algumas bonde é autocarro.
Abacaxi é ananás.
Fenda é raxa da saia.
Agora não me lembro de mais.
Xoxo from Portugal
marisasclosetblog.com
Que legal, amei o post.. eu só sabia o celular..
Beijo
;)
Blog| Instagram| Canal no Youtube|
Gente a diferença é gritante!
Sempre bom saber! rs
Beijos!
jenifercruuz.com
Ahhh eu adoro essas diferenças deliciosas da nossa língua! Adorei, viu! ;)
beijos!!!
https://ludantasmusica.blogspot.com.br
Faltou a palavra rapariga kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!!!!!!!!!!!!! Porque no Brasil é aquela coisa né? E em Portugal simplesmente signfica moça. Rsrsrs!!!!
Teve um português que abordou uma menina em Fortaleza(CE) e disse : és uma bela rapariga e ela sentou a mão na cara dele kkkkkkkkkkkkkkkkkkk!!!!
Aaaaah num guuuuueeentuuuu!!!!
Beijos!
www.vivendolaforanoseua.blogspot.com
Que diferente, eu só sabia da xícara!
Beijos
Mari Dahrug
https://www.rabiskos.com.br
Amei seu post, algumas conhecia, bem diferente, né? ❤
www.kailagarcia.com
Adorei, Débora. Engraçado que achei que essas que vc falou eram as mesmas aqui e aí...Não são. bjsss
Quantas palavras diferentes e criativas! Posso dizer que não conhecia nenhuma delas. Muito legal essa diferenciação no modo de falar entre o Brasil e Portugal.
Boa semana!
Jovem Jornalista
Fanpage
Instagram
Até mais, Emerson Garcia
Postar um comentário