quinta-feira, 19 de julho de 2018

Como nos comunicamos na Holanda?

 O idioma falado na Holanda é o holandês!!!



 O holandês é uma língua germânica ocidental, fortemente relacionada com o alemão e com muitas semelhanças ao inglês. Confesso que quando cheguei não achei nenhuma semelhança com o inglês e hoje consigo encontrar algumas semelhanças na escrita...

 A maioria das pessoas aqui falam e entendem inglês, porém como esse não é um idioma oficial do país as placas e informações nos transporte públicos, todos os contratos e várias outras coisas são SOMENTE em holandês!!!

 Quero muito me matricular num curso de holandês e em agosto começarei um on line (não sei se será muito proveitoso, mas como estaremos com visita em casa não tinha como me comprometer com algo presencial) e no futuro vou procurar algum, quem sabe num futuro próximo eu já consiga falar alguma palavra em holandês?!



 Não entendo nada que eles falam e quando leio algumas coisas, as vezes, consigo fazer associação de algumas palavras com inglês, mas mesmo assim é bem pouco... De uma maneira geral acho um idioma bem difícil e com pouca ou quase nenhuma similaridade com o português =/

Assim que eu começar a aprender holandês contarei aqui (tenho certeza de que não será nada fácil)...

10 comentários:

Isa Sá disse...

Não deve ser fácil a adaptação.

Isabel Sá
Brilhos da Moda

.lívia. disse...

ja fui pra holanda e achei o holandês super complicado rsrs mas com certeza com aulas logo vc estará falando

www.tofucolorido.com.br
www.facebook.com/blogtofucolorido
www.instagram.com/liviaalli

Sérgio Santos disse...

Em Portugal era mais simples, né... kkkk Bjs, Débora.

Gisley Scott disse...

Ai Débora, que bom que as pessoas comunicam em inglês caso se fizer necessário, mas entendo o desconforto que deve ser assinar papéis que a pessoa não sabe quais são as responsabilidades de cada parte. Espero que vc tenha uma boa experiência com o holandês.

Beijos!

http://vivendolaforanoseua.blogspot.com/

Gessica Morais disse...

Ouvi dizer que o holandês lembra muito o inglês e tem umas palavras parecidas. é verdade? Ou a maioria é "false friends"?

Beijo
;)
Blog| Instagram| Canal no Youtube|


Kaila Garcia disse...

Mesmo dando para se virar no inglês, o holandês deve fazer muita falta. Espero que você encontre um curso bacana!

www.kailagarcia.com

Casar é assim disse...

Eita Dé, o holandês deve ser super difícil de entender! O importante é não passar fome, né? kkkk Aos poucos vc vai se acostumando e aprendendo algumas palavras, só com a vivência!

beijos!!!
Gábi

Mari Dahrug disse...

Verdade, estive em Amsterdam ano passado e pensei exatamente a mesma coisa. Pra alguns dias o inglës da mesmo, mas a longo prazo melhor aprender rs.

Beijos
Mari Dahrug
https://www.rabiskos.com.br/

Pathy Guarnieri disse...

Deve ser bem complicadinho estar num país onde você não entende o idioma deles! Mas boa sorte com o curso! ^^

Beijo!
Cores do Vício

Mayara Vieira disse...

Realmente não deve ser fácil. Boa sorte!! Bjs

www.mayaravieira.com.br

Meu mundinho cor de rosa © 2008 | Coded by Randomness | Illustration by Wai | Design by betterinpink!