10 Palavras Diferentes em Português de Portugal!!!

 Quem pensa que o português falado no Brasil é o mesmo falado em Portugal está redondamente enganado!!! Quando comparamos percebemos que são dois idiomas completamente diferente!!!

 Por isso escolhi 10 palavras para colocar aqui!!!

1. Em português do Brasil dizemos PRESENTE.

 Em português de Portugal dizemos OFERTA ou PRENDA!!! 

2. Cadarço.

 Em Portugal ATACADORES.

3. Camiseta.

 Em Portugal CAMISOLA.

4. Pregadores.

 Em Portugal MOLAS.

5. Sanduíche.

 Em Portugal SANDE.

6. Ovelha.

 Em Portugal BORREGO.

7. Trem.

 Em Portugal COMBOIO.

8. Açougue.

 Em Portugal TALHO.

9. Papai Noel.

 Em Portugal PAI NATAL.

10. Bala.

 Em Portugal REBUÇADOS.

 Tem várias outras palavras diferentes, com o passar do tempo farei outros posts como esse...

 Espero que, assim como eu, vocês também tenham achado diferente as palavras.

Aniversário do More!!!

 No último dia 21 foi o aniversário do More!!!

 Claro que nós comemoramos... 

 Fomos ao Shopping Colombo para almoçar no indiano, nós adoramos esse restaurante e sempre que temos alguma comemoração vamos lá...

 Depois voltamos pra casa e como eu tinha comprado algumas coisas pra enfeitar a sala aproveitei pra "decorar" tudo!!!

 Além disso também comprei uma tiarinha pro aniversariante!!!

 O More não quis bolo e sim uma travessa de brigadeiro e pedido de aniversariante é uma ordem...

 E assim foi o dia do aniversário do More!!!

Adaptação dos Nossos Cachorros!!!

 Já faz bastante tempo que nossos cachorros chegaram em Portugal (mais de 4 meses, nossa como o tempo passa)...

 Por isso hoje resolvi falar como nos programamos para recebe-lôs aqui.

 Como tínhamos limite de peso não pudemos trazer tudo o que queríamos do Brasil e sendo assim as coisinhas dos cachorros ficaram, pouco tempo antes deles chegarem começamos a procurar potinhos para água e ração. Descobrimos então que os pet shops de Lisboa são bem caros quando comparados com os supermercados!!!

 Esses potes nós compramos no Pingo Doce e pagamos € 1,99 em cada.

 Depois de decidido os potes começamos a procurar a ração, pois as que eles comiam no Brasil não vende aqui em Portugal =(

 A ração que vende no supermercado não é a que queríamos dar para os nossos cachorros, por isso começamos a pesquisar nos pet shops, porém o preço é bem alto...

 Partimos então para a internet e aí descobrimos que comprando na Espanha sai muito mais barato e eles entregam em 48 horas, isso resolveu nosso problema com a ração!!!

 Compramos a ração no site tienda animal e escolhemos uma opção da Royal Canin.

 Os cachorros adoraram a nova ração e não tiveram nenhuma reação, o que foi ótimo!!!

 Depois disso só faltava comprar os saquinhos para juntar os cocô e isso resolvemos fácil, pois fomos até a loja de € 1,00 e compramos!!!

 Dessa maneira tudo o que os cachorros precisavam está comprado e a rotina deles está estabelecida sem problemas, o que é muito bom, pois eles já sofreram muito com a viagem!!!

Nossa 1º vez no Cinema em Portugal!!!

 Quando chegamos e estávamos sem os cachorros tínhamos bastante tempo livre e pouca responsabilidade / necessidade de ficar em casa e por isso passávamos bastante tempo na rua... Nesses passeios aproveitamos para ira ao cinema!!!

 Foi na época que estreou IT!!!

 Escolhemos ir logo após o almoço e fomos no cinema do shopping Fórum Sintra!!!

 A sala é bem simples e como foi no horário do almoço num dia de semana estava vazia, tinha somente nós e mais uma pessoa!!!

 O diferente é que, pelo menos nesse cinema, na metade do filme tem um INTERVALO!!!

 Pois é, a tela fica preta, fica escrito INTERVALO e começa a tocar uma música... Fica assim por 15 minutos!!! Esse tempo é para as pessoas poderem ir ao banheiro, comprar mais pipoca, refrigerante...

 Nem preciso dizer que nós achamos engraçadíssimo... De qualquer maneira o More aproveitou pra ir ao banheiro e eu fiquei SOZINHA na sala...

 Ainda não fomos em outros cinemas da cidades, mas nas duas vezes que fomos nesse aconteceu isso... Precisamos ver se isso acontece nos outros cinemas também, se alguém souber, por favor, me conte!!!

Nosso Plano de Celular!!!

 Logo que chegamos aqui decidimos que precisávamos ter um número português com acesso a internet, pois não poderíamos ficar incomunicáveis...

 Sendo assim no mesmo dia que fomos tirar meu NIF (falei dele aqui) aproveitamos para procurar uma operadora de telefone que melhor nos atendesse...

 Estávamos no shopping Odivelas e lá, como em todos os outros, tem loja de todas as operadoras de telefonia de Portugal!!!

 Depois de ir em todas as operadoras, são 3 principais a MEO, Vodafone e a NOS, optamos pela Vodafone!!!

 Optamos por um plano pré-pago, pois não queremos nenhuma obrigação com fidelização, pagamos +/- € 20,00 e temos direito a 500 minutos de ligações para celular / SMS para todas as redes + 3 GB de internet + 20 GB em apps.

 Gostamos bastante do plano, a parte ruim é que não temos direito de fazer ligações para telefone fixo =( a não ser que seja colocado crédito a parte.

 Para comprar o chip e aderir o plano foi tudo muito simples e rápido, só bastou apresentar um documento de identificação e o NIF.

Em breve eu falo sobre chip de celular para turistas!

Nosso Plano de Saúde em Portugal!!!

 Portugal tem serviço de saúde pública, para ter direito ao serviço de saúde é necessário ter um número de "utente" e após isso você poderá ir ao centro de saúde próximo a sua casa e então será encaminhado ao seu médico de família. Porém esse serviço não é gratuito!!!

 Todas as consultas e exames são cobradas, as consultas não são caras (não sei o valor).

 Assim como no Brasil o serviço de saúde aqui também tem fila de espera e algumas especialidades médicas e tipos de exames tem uma, longa, fila de espera...

 Nunca utilizamos o serviço público de saúde, porém logo depois que chegamos eu tive um problema no ouvido (SEMPRE tenho esses problemas) e como não sabíamos o que deveríamos fazer resolvemos pesquisar preços de planos de saúde.

 Como no Brasil aqui também temos várias empresas de plano de saúde, porém na grande maioria delas você paga uma mensalidade e quando vai ao médico ou tem que fazer algum exame também tem que pagar um valor pela consulta...

 Depois de muito pesquisar acabamos optando por um bem simples em barato:

 Nós pagamos €20,00/mês (valor do casal) e temos uma grande rede credenciada a nossa disposição!!!

 Já usamos algumas vezes e em todas elas marcamos as consultas bem rapidamente, por isso não nos arrependemos de ter contratado esse plano de saúde!

 Além disso quando você tem uma receita médica o valor do remédio fica bem mais barato!!!

Seriado: La Casa de Papel!!!

 Nesse carnaval começamos a assistir uma nova série aqui em casa e a escolhida da vez foi:

 Esse é um novo seriado do Netflix!!!

 É um seriado espanhol que conta a história de um grupo de assaltantes, escolhidos e chefiados pelo "professor" que decidiu fazer o maior assalto do século a casa da moeda espanhola!!!

 Todos os assaltantes receberam nomes de cidades e pelas regras do "professor" eles não devem revelar seus nomes e nem contar suas histórias pessoais ou se relacionarem, pois isso pode atrapalhar o "plano".

A 1º temporada conta com 13 episódios de +/- 50 minutos cada e a 2º temporada está prevista para ser lançada em abril desse ano!!!

 Aqui estamos no 4º episódios e estamos gostando bastante, a história é super bem contata e consegue nos envolver bastante!!!

 Alguém aí também está assistindo ou assistiu La Casa de Papel??? O que estão achando ou acharam???